浏览量：8
时间：2025-09-03
1、《暗黑破坏神3》国服版的“奈非天”究竟是什么意思。就是台服用另一种音译方式来翻译的涅法雷姆。奈非天、奈法兰、涅法雷姆，其实是一个很常用的捏造词，一般用来表示神魔后裔之类的意思，在暗黑血统等游戏当中也有出现。暗黑3里，所有的人类都是奈非天（涅法雷姆）的后代，觉醒力量。
2、暗黑3国服里的传奇宝石囚者之祸和困者之灾是同一个吗？囚者之祸和困者之灾是同一个，囚者之祸应该是台服繁体的叫法，困者之灾是国服叫法，属性也是完全相同的。困者之灾 传奇 宝石 传奇宝石 对受到控制类限制效果影响的敌人造成的伤害提高 15.00%（+0.30%/等级）。获得光。
3、暗黑破坏神3的恶鸟巢。国服的错误翻译，正确翻译为飞禽巢穴，因为里面有很多的鸡。国服只是为了表示和台服不同就强行翻译成恶鸟巢
4、暗黑破坏神3国服与台服有什么区别。游戏内容没区别，国服有个商城，实际有效的也就经验和血岩碎片的加成。其他然并乱 然后就是 台服 上来就是收费，国服有个免费模式，可以玩到70，台服不行，国服免费不能玩冒险模式没有大小密境没有卡奈魔盒没有圣教军，没。
5、关于台服DK技能和国服技能翻译的问题。国服 - 台服：暗影打击 瘟疫打击 灵界打击 死亡打击 凋零缠绕 死亡缠绕 枯萎凋零 死亡凋零 天灾打击 天谴打击 活力分流 血魄转化 鲜血打击 血魄打击 传染 瘟疫同化 血液沸腾 沸血术 湮没 。
1、TBC和WLK 在 台服 和 国服 的翻译分别是什么？tbc和wlk在国服和台服的翻译是一样的 都是燃烧的远征和巫妖王之怒 ctm可能会有不同，台服的正式名称是浩劫与重生，而大陆由于种种原因还没有官方的翻译，一般都译为大灾变。
2、台服和国服有什么区别。台服不舒服时因为翻译和国服有所区别，我们叫惯了吉安娜，再去叫珍娜就觉得不舒服；虽然当年我们叫惯了尤迪安，法斯琪，后来改叫伊利丹，瓦斯琪也有不爽过一阵子。不过说句实话，台服珍娜（吉安娜）的声音真难听，感觉声优很。
3、暗黑3野蛮人旋风双刀流技能及装备怎样搭配。右旋风斩-迅步削风回怒，1冲刺-击退，2忘却痛苦-耗怒回血，3赛亚人-癫狂50%额外伤害，4战斗暴怒-最后的血溅八方/十方（台服国服翻译不同）；被动狂战盛怒、狂暴、布尔凯索的庇佑，最后一个低难度不可饶恕（国服名世仇。
4、暗黑破坏神3专业术语扫盲。ed：在暗黑3中ED是Enhance damage 的简称，他的意思的增强伤害，这个词缀只会在武器上出现，武器上的：XX%伤害“就是ED属性。a3：Action 3，即是暗黑3第三幕的意思。dh：即是指游戏中的人物猎魔人(Demon Hunter)。一、
5、暗黑3 全语言版和 繁体版到底有什么不同 多个语言就贵那么多啊百度知。1、繁体版1499新台币，限制使用繁体客户端，全语言版本无限制。全语系数位版1950新台币（可使用任意语言客户端，5.15才可购买）2、这两个版本都是台服帐号。3、因为繁体版价格较美版便宜，而且暗黑3是全球服，可以认为是。